этот блог я создал для трансляции своего жж.. http://aramis7.livejournal.com/
27 (14) октября 1910 года
Юбилей еврейского поэта Иеалела
Сегодня исполняется 50-летие литературной деятельности известного еврейского поэта Иеалела (Л.Б.Левина), много лет прожившего в Киеве. Киевское общество любителей древне-еврейского языка организует сегодня чествование поэта в еврейском клубе «Конкордия».
Л.Б.Левин родился 13 октября 1845 г. в Минске. Первые его стихотворения на древне-еврейском языке появились в 1860 г. Первый сборник его стихотворений был назван «Поющие уста». Сильное впечатление произвела в свое время на еврейских читателей поэма Иеалела «Элхоион». За нападки свои на изжитые формы еврейской жизни и за восторженное воспевание европейской культуры молодой поэт нажил себе немало неприятностей в родном городе. После многих скитаний поэт нашел приют в Киеве, где он был принят на службу покойным сахарозаводчиком Лазарем Бродским. Во время киевского еврейского погрома в начале 80-х годов Л.Б.Левин принимал деятельное участие в разоблачении в иностранной прессе деятельности тогдашней администрации и полиции и вследствие этого, а также вследствие участия в палестинофильских кружках вынужден был оставить Киев. С тех пор поэт живет в м. Томашполе (подольской губ.)
Иеалел за время своей полувековой литературной деятельности принимал участие почти во всех существующих журналах и газетах на древне-еврейском языке. Так он работал в «Гакейховим», «Гашахар», «Габойкер-Ор», «Гапардес», «Гапсиго» и мн. др. В 80-х г.г. г.Левин перевел «Танкред» Биконсфильда (в 3-х томах).
"Газетные старости"
